中大兄皇子

海神(わたつみ)の豊旗雲(とよはたぐも)に
  入日さし今夜(こよひ)の月夜(つくよ)さやけかりこそ
       
                 万葉集第1巻 15番




原文
中大兄[近江宮御宇天皇]三山歌一首

渡津海乃 豊旗雲尓 
伊理比沙之 今夜乃月夜 清明己曽
 
現訳

海原の豊旗雲(とよはたくも)に入日がさしています
今宵の月はさやかであるように







・補足・
万葉1 13番の反歌
 
この歌に対する長歌 万葉1 13番
同様 反歌     万葉1 14番




 表紙   万葉集   中大兄皇子(天智天皇)