万葉集第1巻 7番 |
| 原文 |
| 明日香川原宮御宇天皇代 [天豊財重日足姫天皇] |
| 額田王歌 |
|
金野乃 美草苅葺 屋杼礼里之 兎道乃宮子能 借五百礒所念 |
| 現訳 |
|
秋の野に
生える草を刈り、それで屋根を葺いてお泊りになった 宇治の仮のお宿、あの宮が思い出されます |
| ・補足・ |
| 648年（大化4年） 近江比良宮行幸の時の皇極上皇(斉明天皇)御製 |
| この作品に関しては作者未詳となっていて、天皇に代わって歌を詠む歌人だった額田王が皇極（齋明）天皇の代弁として詠んだ歌と思われる |
| 宇治の宮処 宇治は京都府宇治市 宮処は、宮のある土地（天皇家の者が住まう土地） |
| 表紙 | 万葉集 | 額田王 |