中皇命
我が欲（ほ）りし 野島（のしま）は見せつ
底深き 阿胡根（あごね）の浦の 玉ぞ拾はぬ
万葉集第1巻 11番
原文
中皇命徃于紀温泉之時御歌
吾欲之 野嶋波見世追 底深伎
阿胡根能浦乃 珠曽不拾
現訳
私が見たいと言っていた野島は見せていただきました
ですが、水深くにある阿胡根の真珠はまだ拾っていません
・補足・
野島
和歌山県御坊市名田町野島
表紙
万葉集
中皇命