中皇命
我が背子は 仮廬（かりほ）作らす 草（かや）なくは
小松が下の 草（かや）を刈らさね
万葉集第1巻 11番
原文
中皇命徃于紀温泉之時御歌
吾勢子波 借廬作良須 草無者
小松下乃 草乎苅核
現訳
あなたの仮宿の萱がないのでしたら
どうぞこの小松の下の萱をお刈りなさい
・補足・
表紙
万葉集
中皇命