中皇命

君が代も 我が代も知るや 岩代(いはしろ)の 
岡の草根を いざ結びてな
       
                 万葉集第1巻 10番




原文
 中皇命徃于紀温泉之時御歌
君之齒母 吾代毛所知哉 磐代乃
岡之草根乎 去来結手名
 
現訳
あなたの命も わたくしの命も支配する
この岩代の岡の草を結びましょう







・補足・
 
紀の温泉

658年(斉明4年)10月から翌年正月にかけて斉明天皇の行幸 があった場所
今の和歌山県白浜
草根をいざ結びてな

一種の呪術




 表紙   万葉集   中皇命