万葉集第1巻 2番 |
原文 | ||||||||
高市岡本宮御宇天皇代 息長足日広額天皇 | ||||||||
天皇登香具山望国之時御製歌 | ||||||||
|
||||||||
現訳 | ||||||||
この大和には山がたくさん寄り集まっているが天の香具山に登り
国を見渡せば国の原には煙があちこちで立ち上っているし 海には鴎が飛び交っている 豊かなよい国だよ、蜻蛉島と呼ばれる 倭の国は |
・補足・ |
長歌 |
舒明天皇御製 天皇が香具山の登られて国見をされた際に詠まれた御歌 |
国見 高い所から国を見下ろすこと |
海原 池や湖の広々とした水域のこと |
蜻蛉島 大和(日本)にかかる言葉。別名。 |
表紙 | 万葉集 | 舒明天皇 |